LITERATURA

​

​

Becas y premios

​

- Beca Leonardo (Fundación BBVA) de creación literaria 2022/2023

   Duración: doce meses / Proyecto: «La península de las casas vacías».

​

- Beca de escritura Montserrat Roig 2022

   Otoño 2022 (Residencia en el Museu Picasso de Barcelona)

 

- Premio Complutense de Literatura 2019

    Por la obra «El llanto del león»

​

-  Accésit del X Premio Pedro Zarco.

​

-  Primera Mención del Premio de Narrativa Breve Cristina Tomi

​

​

Novela

- La península de las casas vacías

         Editorial «Siruela», 2024

- Emilio y Octubre 

         Editorial «Dos Bigotes», 2020

- El llanto Del León 

         Ediciones Complutense, 2019

​

​

Relato

​

- De Madrid al suelo (Relato breve)

         Publicado en la revista ACTÚA (Sociedad de Gestión de Artistas de España)

- ¿Dónde desea usted morir? (Relato breve)

         Publicado en la revista Esquire

- Inversión acuática (Relato breve)

       Publicado en la revista QUO. 

- Bicardio Reis (Relato breve)

       Ganador del accésit del X Premio Pedro Zarco.

- La filósofa en el café y el pintor en el prostíbulo (Relato breve)

       Ganador de la Primera Mención del Premio de Narrativa Breve Cristina Tomi

​

​

SIN PUBLICAR

​

- La ciudad de las luces muertas (Beca Montserrat Roig / novela sobre Barcelona)

- Las flores del difunto Paolo (Novela sobre la pandemia)

- El olivo cojo (Novela sobre un drama racista en el olivo jiennense)

​

​

TRADUCCIÓN Y DOCENCIA

​

FORMACIÓN

- Cursos para el Capes (Oposiciones en Francia). Toulouse

- Ciclo de Lengua de Signos Española. FAXPG/CNSE.Santiago de Compostela

- Máster de Profesoradode E.S.O., Bachillerato y Enseñanzas de Idiomas. Granada. 

- Auxiliar de conversación de español en el Riesener-Gymnasium. Gladbeck (Alemania)

- Beca del Ministerio de Educación en la escuela Rheinland Privatschule. Essen

- Beca Erasmus en la Universidad de Münster, Alemania (2010-2011)

- Licenciatura en Traducción e Interpretación(Español, inglés y alemán). Córdoba  

- Beca del Ministerio de Educación enKing's College. Eastbourne

​

​

IDIOMAS

ALEMÁN

- C2 (segunda lengua extranjera en la licenciatura y en el máster)
- C2 Certificado de aptitud de idiomas por Goethe-Institut Bonn
- C1 Certficado en la escuela Rheinland Privatschule (Essen/100 horas)

- B2 Certificado UNI-cert II por la Universidad de Münster (110 horas)

​

INGLÉS

- C2 (primera lengua extranjera en la licenciatura y en el máster)

- Curso de interpretación con Katrin Vanhecke (UCO/12 meses)

- C1 curso intensivo en “Paul's English” (Úbeda/24 meses)
- B2 curso intensivo con King's College (Eastbourn/3 semanas)

​

FRANCÉS

- C1 (tercera lengua extranjera en la licenciatura)

​

ESPAÑOL: Lengua materna / Experiencia en ELE
LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA: A1 & A2 (FAXPG / CNSE)
PORTUGUÉS Y GALLEGO: B1 Autodidacta 

LATIN Y GRIEGO: Nivel básico

​

​

EXPERIENCIA

​

- Profesor de inglés, español, francés y alemán. Clases particulares (Toulouse, Compostela, Madrid)

- Profesor de alemán (A1-B2) en la academia privada Academia de Atenas (Vicálvaro)

- Profesor de inglés (B2) para funcionarios en el Ministerio de Agricultura (Madrid)
- Profesor de alemán (A2) en los Centros Culturales Juan Gris y Julio Cortázar (Madrid)

- Profesor de inglés (A1) en el Centro para Mayores Alonso Cano (Madrid)

- Profesor sustituto de alemán en el Colegio Privado M. Peleteiro (ESO y Bachiller)

- Prácticas docentes en la Escuela Oficial de Idiomas de Granada
- Profesor y ayudante del examen oficial DELE en el Instituto Riesener (Gladbeck)

- Traducción al ingles de la novela “Nube de Paraguas” (Prácticum de mi licenciatura) 

​

​

​

VOLUNTARIADO

​

- Concierto benéfico para la Asociación de niños con cáncer ALES (Úbeda)

- Acompañamiento a ciegos de la ONCE (Madrid)

- Apoyo escolar en la Confederación de Minusválidos COGAMI (Santiago)

- Acompañamiento en la Residencia de Ancianos (Úbeda)

- Acompañamiento en la Asociación Tréboles (Úbeda)

​

​

TEATRO/CINE 

​

- Obra “Concierto de Canción Pura e Inventada” en el Teatro “El Apeadero” (Granada, 2014)

- B.S.O. al arpa para el galardonado cortometraje "Semiotización Múltiple" de José Morillo.

- Música para la obra Púrpura, de EstigmaTeatro, por Francisco de Ana Muñoz

 Enlace: http://estigmateatro.blogspot.com.es/2010/10/purpura.html

 

​

PINTURA

​

- Primer premio del I Certamen de Pintura Asociación Cultural Atenea (Baeza, 2008)
- Participación en la exposición Wilhelm-Zimolong Förderpreis (Gladbeck, Alemania, 2013)

- Exposición en el Pub La Beltraneja en Úbeda (Primavera, 2014)

- Representación por la Galería de Arte Singulart (2020). 

 

​

VIDEOCREACIÓN/PERFORMANCE

​

- Participación en el periódico El País con una video-creación musical mía

  Link: http://elviajero.elpais.com/elviajero/2014/02/13/videos/1392311985_485518.html

- Participación en el proyecto "Zeitgeist" de la artista inglesa audiovisual Amy Chapman.

- Sonido y música para la exposición del artista europeo Klaus Fruchtnis con el Centro Nacional      Francés de Investigación Científica:“D’unmonde à l’autre”. Centre Pompidou (Paris)

 https://kfruchtnis.wordpress.com/2013/10/12/from-one-world-to-another-dun-monde-a-lautre/

 

​

 

MÚSICA

- 2009/ Sesiones de Cantautores en “La Espiga”, Córdoba
- 2009/ Actuación en el Círculo Cultural “Juan XXIII”, Córdoba
- 2009/ Cuentacuentos en el Círculo Cultural “El Oculto”, Córdoba

- 2009/ Cierre del III Festival LGTB IDEM en el Alcázar de Córdoba

- 2010/ Festival “Sound’aquí” en la Sala Metrópolis de Córdoba
- 2010/ Concierto en la sala “El Arenal” de Córdoba

- 2011/ Concierto en Teilchen und Beschleuniger, Essen, Alemania
- 2011/ Gala benéfica contra la energía nuclear en Münster, Alemania

- 2011/ Apertura de la fiesta LGTB de Osnabrück, Alemania
- 2011/ Concierto en la casa cultural “Vier Wände”, Münster, Alemania

- 2012/ Actuación en la televisión LeezTV de Münster, Alemania
- 2012/ Actuación en la televisión provincial PTV de Córdoba
- 2012/ Actuación estival en la asociación “Casa Azul” de Córdoba

- 2013/ Concierto junto al músico Manuel Fuentes en “La Beltraneja”, Úbeda

- 2014/ Actuación en la televisión regional y en Cadena Ser, Jaén

- 2014/ Acompañamiento musical al espectáculo del mago Carlos Mayoralas, Granada

- 2014/ Concierto de Canción Pura e Inventada / Teatro "El Apeadero", Granada

- 2015/ Apertura del festival "Lesgaicinemad2016" en la Sala Berlanga, Madrid

- 2016/ Concierto de arpa en "La Noche de los Libros", librería Nakama, Madrid

- 2016/ Participación en el proyecto de fin de grado de Asier Andueza, RESAD; Madrid

- 2016/ Simposio con arpa en la "X Edición Artstas del Barrio", Lavapiés-Latina, Madrid 

- 2016/ Música en la entrevista a Hasier Larretxea para PáginaDos (RTVE), Tabacalera, Madrid 

- 2017/ Videoclip cantado e interpretado en lengua de signos española / FAXPG. 

- 2017/ Concierto en Toulouse (Francia) en la Maison Blanche

- 2018/ Concierto en Sala Alevosía (Madrid) 

- 2018/ Pasacalles con arpa en Santiago de Compostela

- 2018/ Concierto publicado en "La Voz de Galicia" bajo el Arco de Palacio

- 2018/ Acompañamiento a la poetisa María Prado en "Cervantes & Cía", Madrid

- 2019/ Conciertos junto a la Coral polifónica Sagrada Familia, Madrid

- 2019/ Concierto en "Función Lenguaje" junto a la chelista Gema García, Madrid

- 2019/ Música para la bailaora Marita Martinez-Rey en Medias Puri, Madrid

- 2019/ Acto con Ed. Dos Bigotes en la Noche de los Libros, Madrid

- 2019/ Concierto benéfico para la asociación ALES en el Auditorio de Úbeda

- 2020/ Entrevista y actuación en Cadena Ser (Úbeda)